Egy kis hazugság

A nagy sikereket elért Younger sorozat 2. évadához készült dal.

Végre megérkezett a Younger 2. évada, vele együtt egy nagyszerű dal :) Én pedig már el is készítettem nektek a magyar fordítását. Fogadjátok sok szeretettel :)

 

Little lies

If I could turn the page
In time then I'd rearrange just a day or two
(Close my, close my, close my eyes)
But I couldn't find a way
So I'll settle for one day to believe in you
(Tell me, tell me, tell me lies)

Tell me lies
Tell me sweet little lies
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
Oh, no, no you can't disguise
(You can't disguise, no you can't disguise)
Tell me lies
Tell me sweet little lies

Although I'm not making plans
I hope that you understand there's a reason why
Close your, close your, close your eyes
No more broken hearts
We're better off apart let's give it a try
Tell me, tell me, tell me lies

Tell me lies
Tell me sweet little lies
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
Oh, no, no you can't disguise
(You can't disguise, no you can't disguise)
Tell me lies
Tell me sweet little lies

If I could turn the page
In time then I'd rearrange just a day or two
(Close my, close my, close my eyes)
But I couldn't find a way
So I'll settle for one day to believe in you
(Tell me, tell me, tell me lies)

Tell me lies
Tell me sweet little lies
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
Oh, no, no you can't disguise
(You can't disguise, no you can't disguise)
Tell me lies
Tell me sweet little lies
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
Oh, no, no you can't disguise
(You can't disguise, no you can't disguise)

Tell me lies
Tell me sweet little lies
(Tell me, tell me lies)
Magyar fordítás:
Apró hazugságok
Ha alakíthattam volna a lapokat
még időben átrendeztem volna egy-két napot
(Behunyom, behunyom, behunyom a szemem)
De nem találtam meg a módját
Szóval megadom magam egy napra és hiszek neked
(Hazudj, hazudj, hazudj nekem)
Hazudj nekem
Mondj egy édes, kis hazugságokat
(Hazudj, hazudj, hazudj nekem)
Oh nem, nem, nem rejtheted el
(Nem rejtheted el, nem teheted meg)
Hazudj nekem
Mondj egy édes, kis hazugságokat
Habár nem terveztem
Remélem hogy megérted hogy oka van annak, amiért
hunyd be, hunyd be, hunyd be a szemed
nincs több összetört szív
Jobban járunk ha külön utakon folytatjuk, hagyd hogy megpróbáljuk
Hazudj, hazudj, hazudj nekem
Hazudj nekem
Mondj egy édes, kis hazugságokat
(Hazudj, hazudj, hazudj nekem)
Oh nem, nem, nem rejtheted el
(Nem rejtheted el, nem teheted meg)
Hazudj nekem
Mondj egy édes, kis hazugságokat
Ha alakíthattam volna a lapokat
még időben átrendeztem volna egy-két napot
(Behunyom, behunyom, behunyom a szemem)
De nem találtam meg a módját
Szóval megadom magam egy napra és hiszek neked
(Hazudj, hazudj, hazudj nekem)
Hazudj nekem
Mondj egy édes, kis hazugságokat
(Hazudj, hazudj, hazudj nekem)
Oh nem, nem, nem rejtheted el
Hazudj nekem
Mondj egy édes, kis hazugságokat
(Hazudj, hazudj, hazudj nekem)
Oh nem, nem, nem rejtheted el
(Nem rejtheted el, nem teheted meg)
Hazudj nekem
Mondj édes, kis titkokat
(hazudj, hazudj nekem)